Jardin des fleurs

Comme la palette du peintre, des fleurs aux multiples coloris s’épanouissent au fil des saisons, et chaque visite permet d’apprécier un paysage totalement renouvelé..

Jardin d’eau

Le jardin d’eau permet d’apprécier le paysage qui a inspiré à Monet la réalisation des nymphéas.

Jardin de lumière

Le jardin de lumière a pour thème les oeuvres inspirées par la lumière de Mediterranée, dont l’évocation engendre un paysage unique encadré par la mer et les montagnes de la région de Kochi.

La foret enchantée

Différentes attractions, toboggan, poutre et autres jeux sont à la disposition des enfants.

Promenade forestière

Cette randonnée accessible à toute la famille offre à son terme une magnifique perspective sur l’Océan pacifique et les chaînes de montagnes.

Maison des fleurs

Les plants des fleurs qui sont exposées dans le jardin sont disponibles ici.

Galerie de Monet et
magasin de souvenirs


Dans la galerie construite sur le modèle de l’atelier de Monet sont exposées les oeuvres les plus célèbres du maître. Le magasin propose aussi de nombreux articles liés au peintre et des produits locaux.

Restaurant
≪ La maison de Monet ≫


Ce restaurant propose une cuisine basée sur les ingrédients de la région. Nous vous recommandons le ≪ dessert de l’après-midi ≫.

Pâtisserie maison

Pain grillé maison, glaces et sorbets sont à votre disposition.

Le jardin de Monet Marmottan situé dans le village de Kitagawa est une reconstitution du jardin de Claude Monet situé en France à Giverny, auquel le grand peintre impressionniste s’était consacré avec ferveur à la fin de sa vie.

On peut ainsi retrouver les paysages familiers des tableaux de Monet dans le jardin d’eau et le jardin des fleurs aux multiples coloris, où l’influence de l’art des estampes japonaises, appelé ukiyoe, est perceptible.

Un magasin de souvenirs est situé dans la galerie évoquant l’atelier de Monet. Le jardin abrite également un restaurant doté d’une pâtisserie qui fabrique son pain maison.

De juillet à octobre il est possible d’admirer les nymphéas bleus qui n’existent pas dans le jardin original de Giverny en France.

  Français 
※本ページ(仏訳)は北川村教育委員会の
ご協力により掲載しております。

Le jardin des fleurs rassemble des fleurs de saison qui
recrèent les coloris de la palette du peintre. La disposition des plantes, la variation et l’arrangement des couleurs confèrent une atmosphère changeante au jardin et chaque visite est l’occasion d’apprécier un paysage différent au fil des saisons et du climat.

Monet était fasciné à la fin de sa vie par le jardin
d’eau dont la conception est influencée par les estampes japonaises avec le pont taiko, la glycine ou les saules
 le bambou et les nénuphars. Le pont taiko est identique au celui qui figure dans un jardin japonais quil a construit à Giverny en 1883. De nombreuses oeuvres du peintre furent inspirées par les reflets dans l’eau ou la variété des coloris en fonction du moment de la journée et de l’intensité lumineuse. Ne manquez pas le paysage qui a inspiré à Monet ses mémorables nymphéas.

Monet, Epoque de Bordighera

Ce jardin réalisé grâce à la coopération de Gilbert Vahé, responsable du jardin de Giverny, a pour thème les oeuvres inspirées d’un voyage effectué par Monet en compagnie de Renoir à l’âge de 43 ans sur les côtes de la mer Méditerranée. Composé sur le relief ondulé du village de Kitagawamura, le jardin de lumière est le fruit d’une association entre les plantes caractéristiques de la région méditerranéenne comme les oliviers et les cocotiers et les espèces vétales de la région de Kochi. Avec la mer et les montagnes environnantes qui s’intègrent harmonieusement au paysage créé, la région de Kochi sert de cadre naturel pour ce jardin de Monet totalement unique.



Le jardin de Monet Marmottan au village de Kitagawa

Carte-guide [Jardin de Monet]

【HANA no NIWA】
Special Thanks!!
翻訳協力:北川村教育委員会 国際交流員 森田 健太


【HIKARI no NIWA】
【MIZU no NIWA】

Le jardin des fleurs

Jardin de lumière

Le jardin d’eau

Le Jardin des Fleurs(hana no niwa) , Le Jardin d’Eau(mizu no niwa) ,
et Le Jardin de Lumière(hikari no niwa)

Le jardin de Claude Monet se divise en trios